日本での苛め

　日本では一つの大きい問題は自殺ですが、本当の問題はたくさん学生が自殺をする理由です。２００６年に、８８６人の学生は自殺をしたんです。警察によると、その中で２４２人は自殺をした理由が学校の問題に関してでした。その問題は苛めということです。１９９８年から、苛められた学生の自殺率がすごく増えました。最近、教育部は学生に自殺の脅しをもらっています。
　日本では集団への帰属感はとても大切なんです。個人主義は尊敬されません。誰かが違えば、その人はおかしいと思われています。その違うことは本当に無限です。誰かが魅力的じゃないとか、携帯電話を持っていないとか、自分じゃなくて両親が首になっても、そんなことがあったら、すぐ苛められるでしょう。苛める方法が二つあります。一つ目は強い人が弱い人を苛めることです。その方法は直しやすいです。苛める人を見つけて、懲らしめられるでしょう。けれども、二つ目の方法はグループが一人を苛めるということです。 学生たちは証拠を隠すから見つけにくいんです。また、苛めない学生がたしかに苛めを見ますが、先生に苛める学生について言えば、苛められるかなと思っているらしいので、何もしません。それは一つ苛めが続く理由です。
　苛めた結果は悪いことだけです。たくさん苛められる学生が授業を休むだけです。でも、他の学生はひきこもりといういつも部屋にいる若者になります。また、苛められた学生の十パーセントが少なくとも一度自殺をしてみます。
　一つの新しい苛めの方法はインターネットで苛められることです。メールとか学校裏などで学生が苛められます。学校裏というのはある学校の生徒が携帯電話で何かを書くウェブサイトです。最初にそんなウェブサイトで宿題とか活動などについて書きますが、どんどん悪いことも書くようになります。一つの侮辱から、その侮辱された学生がたびたび侮辱されました。けれども、侮辱をすることだけじゃなくて、侮辱された学生のヌード写真もアップロードされました。色々なソースによると、一万五千ないし三万八千のそんな学校裏があります。一つのアンケートによると学生の十パーセントはインターネットで苛められました。たいてい、そのことは携帯電話でされるので、先生や両親は見つけにくいです。
　どうやって、この問題を直せますか。今まで、教育部が少ししかしていません。苛めに対処法がなくて、苛めた学生を懲らしめられません。でも、教育部が法を作っても、役立たないと思います。これは社会問題で人間の問題です。私の意見はイエス・キリスト様しかこの問題を直せないと思います。イエス様は人の心を変えたら、そして、その人はもう、苛めたくないと思います。また、イエス様は苛められた学生の心を直せると思います。人間はこの問題を直せないんですが、イエス様がこの問題を直せると思います。

単語
苛め いじめ bullying
警察　 けいさつ police
自殺率 じさつりつ suicide rate
教育部 きょういくぶMinistry of Education
脅し おどし threat
集団 じゅうだん group
帰属感 きぞくかん feeling of belonging
個人主義 こじんしゅぎindividualism
尊敬 そんけい respect
首になる くびになる to be fired
懲らしめる　こらしめる to punish
証拠 しょこう evidence
隠す かくす hide
侮辱 ぶじょく insult
ないし between
対処法　 たいしょほうlaws that deal with
法 ほう law



ソース：　
http://educationalissues.suite101.com/article.cfm/bullying_in_japan
http://www.transpacificradio.com/2006/11/21/bully-knock-it-off/
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20070615a2.html
http://www.sunfield.ne.jp/~mike/essays/keio.html
http://www.voanews.com/english/archive/2007-03/2007-03-26-voa14.cfm
http://perso.fraise.net/liberation-japan-ijime.html
http://asia.cnet.com/blogs/mobileojisan/post.htm?id=63000248
http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUST1761020071112?pageNumber=2`
&virtualBrandChannel=0
http://www.asianpacificpost.com/portal2/c1ee8c4418c3a89d0118ce12a5de019d
_Online_bullying_sweeping_Japan.do.html